احصل على تطبيقنا!
تنزيلالمعجم
          ا
•
                    
                      الحساب 
                    
                    
                      
                        سجل 
                جميع 
                المعاملات
                .
                    
                
                        سجل 
                جميع 
                المعاملات
                .
                    •
                    
                      التقييم 
                    
                    
                      
                        يقال 
                عن 
                العملة 
                أن 
                قيمتها 
                قد 
                زادت 
                عندما 
                يرتفع 
                سعرها 
                مستجيبة 
                لطلب 
                السوق 
                عليها
                ؛ 
                الزيادة 
                في 
                قيمة 
                الأصل
                .
                    
                
                        يقال 
                عن 
                العملة 
                أن 
                قيمتها 
                قد 
                زادت 
                عندما 
                يرتفع 
                سعرها 
                مستجيبة 
                لطلب 
                السوق 
                عليها
                ؛ 
                الزيادة 
                في 
                قيمة 
                الأصل
                .
                    •
                    
                      المراجحة 
                    
                    
                      
                        الاستفادة 
                من 
                الأسعار 
                المتوازية 
                في 
                الأسواق 
                المختلفة 
                عن 
                طريق 
                بيع 
                أو 
                شراء 
                إحدى 
                الأدوات
                ، 
                والقيام 
                في 
                نفس 
                الوقت 
                بعملية 
                مساوية 
                ومعاكسة 
                في 
                سوق 
                مشابه 
                لتحقيق
                ربحًا 
                من 
                فروق 
                السعر 
                البسيطة
                .
                    
                
                        الاستفادة 
                من 
                الأسعار 
                المتوازية 
                في 
                الأسواق 
                المختلفة 
                عن 
                طريق 
                بيع 
                أو 
                شراء 
                إحدى 
                الأدوات
                ، 
                والقيام 
                في 
                نفس 
                الوقت 
                بعملية 
                مساوية 
                ومعاكسة 
                في 
                سوق 
                مشابه 
                لتحقيق
                ربحًا 
                من 
                فروق 
                السعر 
                البسيطة
                .
                    •
                    
                      المكتب 
                الخلفي 
                    
                    
                      
                        الإدارات
                والعمليات 
                المرتبطة 
                بتسوية 
                المعاملات 
                المالية 
                (
                أي 
                التأكيدات 
                المكتوبة 
                وتسوية 
                المتاجرات
                ، 
                والتسجيل 
                في 
                الدفاتر
                )
                .
                    
                
                        الإدارات
                والعمليات 
                المرتبطة 
                بتسوية 
                المعاملات 
                المالية 
                (
                أي 
                التأكيدات 
                المكتوبة 
                وتسوية 
                المتاجرات
                ، 
                والتسجيل 
                في 
                الدفاتر
                )
                .
                    •
                    
                      الميزان 
                التجاري 
                    
                    
                      
                        قيمة 
                صادرات 
                الدولة 
                مخصومًا 
                منها 
                قيمة 
                وارداتها
                .
                    
                
                        قيمة 
                صادرات 
                الدولة 
                مخصومًا 
                منها 
                قيمة 
                وارداتها
                .
                    •
                    
                      العملة 
                الأساسية 
                    
                    
                      
                        العملة 
                التي 
                يستخدمها 
                المستثمر 
                أو 
                المُصدِر 
                في 
                التسجيل 
                في 
                حساباته
                ؛ 
                العملة 
                التي ُ
                تسعّر 
                العملات 
                الأخرى 
                مقابلها
                . 
                وفي 
                سوق 
                صرف 
                النقد 
                الأجنبي
                ،
                غالبًا 
                ما 
                يعتبر 
                الدولار 
                الأمريكي 
                العملة 
                هي 
                الأساسية 
                في 
                التسعير
                ،
                بمعنى 
                أن 
                سعر 
                العملة
                الأخرى 
                في 
                الزوج
                ُ
                يعّبر 
                عنه 
                مقابل 
                دولار 
                أمريكي 
                واحد
                .
                    
                
                        العملة 
                التي 
                يستخدمها 
                المستثمر 
                أو 
                المُصدِر 
                في 
                التسجيل 
                في 
                حساباته
                ؛ 
                العملة 
                التي ُ
                تسعّر 
                العملات 
                الأخرى 
                مقابلها
                . 
                وفي 
                سوق 
                صرف 
                النقد 
                الأجنبي
                ،
                غالبًا 
                ما 
                يعتبر 
                الدولار 
                الأمريكي 
                العملة 
                هي 
                الأساسية 
                في 
                التسعير
                ،
                بمعنى 
                أن 
                سعر 
                العملة
                الأخرى 
                في 
                الزوج
                ُ
                يعّبر 
                عنه 
                مقابل 
                دولار 
                أمريكي 
                واحد
                .
                    •
                    
                      الكسر 
                الأساسي 
                    
                    
                      
                        واحد 
                بالمائة 
                من 
                واحد 
                بالمائة 
                (0.0001)
                .
                    
                
                        واحد 
                بالمائة 
                من 
                واحد 
                بالمائة 
                (0.0001)
                .
                    •
                    
                      السندات 
                    
                    
                      
                        هي 
                أدوات 
                مالية 
                قابلة 
                للتداول 
                (
                صكوك 
                مديونية
                )
                 ُ
                 يصدرها 
                 المقترض 
                 ليرفع 
                 من 
                 رأس 
                 ماله
                 .
                 وتقوم 
                 بسداد 
                 إما 
                 سعر 
                 فائدة 
                 ثابتة 
                 أو 
                 سعر 
                 فائدة 
                 متداول
                 ،
                 أو
                 ما 
                 يعرف 
                 بالكوبون
                 .
                 وكلما 
                 انخفضت 
                 أسعار 
                 الفائدة
                 ،
                 ارتفعت 
                 أسعار 
                 السندات 
                 والعكس 
                 صحيح
                 .
                    
                
                        هي 
                أدوات 
                مالية 
                قابلة 
                للتداول 
                (
                صكوك 
                مديونية
                )
                 ُ
                 يصدرها 
                 المقترض 
                 ليرفع 
                 من 
                 رأس 
                 ماله
                 .
                 وتقوم 
                 بسداد 
                 إما 
                 سعر 
                 فائدة 
                 ثابتة 
                 أو 
                 سعر 
                 فائدة 
                 متداول
                 ،
                 أو
                 ما 
                 يعرف 
                 بالكوبون
                 .
                 وكلما 
                 انخفضت 
                 أسعار 
                 الفائدة
                 ،
                 ارتفعت 
                 أسعار 
                 السندات 
                 والعكس 
                 صحيح
                 .
                    •
                    
                      السمسار 
                    
                    
                      
                        هو 
                فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الوسيط
                ،
                حيث 
                يقوم 
                بجمع 
                المشتريين 
                والبائعين 
                عادة 
                مقابل 
                أتعاب 
                أو 
                عمولة
                .
                وعلى 
                النقيض 
                منه
                ،
                فإن 
                "
                المتعامل
                "
                يمتلك 
                رأس 
                المال 
                ويمثل 
                طرفًا 
                في 
                التعامل
                ، 
                بهدف 
                تحقيق 
                الفارق 
                السعري 
                (
                الربح
                )
                عن 
                طريق 
                إقفال 
                الصفقة 
                بعملية 
                تداول 
                تالية 
                مع 
                طرف 
                آخر
                .
                    
                
                        هو 
                فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الوسيط
                ،
                حيث 
                يقوم 
                بجمع 
                المشتريين 
                والبائعين 
                عادة 
                مقابل 
                أتعاب 
                أو 
                عمولة
                .
                وعلى 
                النقيض 
                منه
                ،
                فإن 
                "
                المتعامل
                "
                يمتلك 
                رأس 
                المال 
                ويمثل 
                طرفًا 
                في 
                التعامل
                ، 
                بهدف 
                تحقيق 
                الفارق 
                السعري 
                (
                الربح
                )
                عن 
                طريق 
                إقفال 
                الصفقة 
                بعملية 
                تداول 
                تالية 
                مع 
                طرف 
                آخر
                .
                    •
                    
                      البنك 
                المركزي 
                    
                    
                      
                        هيئة 
                حكومية 
                أو 
                شبه 
                حكومية 
                تدير 
                السياسة 
                النقدية 
                للبلد 
                وتقوم 
                بصك 
                '
                العملة 
                المحلية
                .
                فعلى 
                سبيل 
                المثال
                ،
                البنك 
                المركزي 
                للولايات 
                المتحدة 
                هو 
                مجلس 
                الاحتياطي 
                الفيدرالي
                ،
                وأمثلة 
                أخرى 
                تتضمن 
                البنك 
                المركزي 
                الأوروبي 
                وبنك 
                إنجلترا 
                المركزي 
                وبنك 
                اليابان 
                المركزي
                .
                    
                
                        هيئة 
                حكومية 
                أو 
                شبه 
                حكومية 
                تدير 
                السياسة 
                النقدية 
                للبلد 
                وتقوم 
                بصك 
                '
                العملة 
                المحلية
                .
                فعلى 
                سبيل 
                المثال
                ،
                البنك 
                المركزي 
                للولايات 
                المتحدة 
                هو 
                مجلس 
                الاحتياطي 
                الفيدرالي
                ،
                وأمثلة 
                أخرى 
                تتضمن 
                البنك 
                المركزي 
                الأوروبي 
                وبنك 
                إنجلترا 
                المركزي 
                وبنك 
                اليابان 
                المركزي
                .
                    •
                    
                      المحلل 
                الفني 
                    
                    
                      
                        هو 
                الشخص 
                الذي 
                يستخدم 
                الخرائط
                والرسومات 
                البيانية 
                ويفسر 
                البيانات 
                التاريخية 
                ليُحدد 
                الاتجاهات 
                العامة 
                ويتوقع 
                التحركات 
                المستقبلية
                .
                كما 
                يشار 
                إليه 
                أيضًا 
                بـ
                "
                المتداول 
                الفني
                "
                .
                    
                
                        هو 
                الشخص 
                الذي 
                يستخدم 
                الخرائط
                والرسومات 
                البيانية 
                ويفسر 
                البيانات 
                التاريخية 
                ليُحدد 
                الاتجاهات 
                العامة 
                ويتوقع 
                التحركات 
                المستقبلية
                .
                كما 
                يشار 
                إليه 
                أيضًا 
                بـ
                "
                المتداول 
                الفني
                "
                .
                    •
                    
                      المقاصة 
                    
                    
                      
                        عملية 
                تسوية 
                تداولٍ 
                ما
                .
                    
                
                        عملية 
                تسوية 
                تداولٍ 
                ما
                .
                    •
                    
                      المركز 
                المغلق 
                    
                    
                      
                        عمليات 
                بالنقد 
                الأجنبي 
                لم 
                يعد 
                لها 
                وجود
                .
                إن 
                عملية 
                إغلاق 
                مركز 
                هي 
                بيع 
                أو 
                شراء 
                كمية 
                معينة 
                من 
                العملة 
                لتعادل 
                كمية 
                مساوية 
                للمركز 
                المفتوح
                .
                وهذا 
                ما 
                سيجعل 
                المركز 
                متعادلاً
                .
                    
                
                        عمليات 
                بالنقد 
                الأجنبي 
                لم 
                يعد 
                لها 
                وجود
                .
                إن 
                عملية 
                إغلاق 
                مركز 
                هي 
                بيع 
                أو 
                شراء 
                كمية 
                معينة 
                من 
                العملة 
                لتعادل 
                كمية 
                مساوية 
                للمركز 
                المفتوح
                .
                وهذا 
                ما 
                سيجعل 
                المركز 
                متعادلاً
                .
                    •
                    
                      العمولة 
                    
                    
                      
                        أتعاب 
                يفرضها 
                السمسار 
                على 
                المعاملة 
                المالية
                .
                    
                
                        أتعاب 
                يفرضها 
                السمسار 
                على 
                المعاملة 
                المالية
                .
                    •
                    
                      التأكيد 
                    
                    
                      
                        وثيقة 
                يتبادلها 
                أطراف 
                العملية 
                المالية 
                تؤكد 
                شروط 
                عملية 
                متفقٍ 
                عليها
                .
                    
                
                        وثيقة 
                يتبادلها 
                أطراف 
                العملية 
                المالية 
                تؤكد 
                شروط 
                عملية 
                متفقٍ 
                عليها
                .
                    •
                    
                      العقد 
                    
                    
                      
                        الوحدة 
                المعيارية 
                للتداول
                .
                    
                
                        الوحدة 
                المعيارية 
                للتداول
                .
                    •
                    
                      الطرف 
                المقابل 
                    
                    
                      
                        الطرف
                ،
                سواء 
                أكان 
                بنكًاً 
                أو 
                عميل 
                والذي 
                تتم 
                معه 
                المعاملة 
                المالية
                .
                    
                
                        الطرف
                ،
                سواء 
                أكان 
                بنكًاً 
                أو 
                عميل 
                والذي 
                تتم 
                معه 
                المعاملة 
                المالية
                .
                    •
                    
                      العملة 
                    
                    
                      
                        أي 
                صورة 
                من 
                صور 
                النقود 
                تصدرها 
                الحكومة 
                أو 
                البنك 
                المركزي
                ،
                وتستخدم 
                كأداة 
                دفع 
                قانونية 
                وأساس 
                للتبادل 
                التجاري
                .
                    
                
                        أي 
                صورة 
                من 
                صور 
                النقود 
                تصدرها 
                الحكومة 
                أو 
                البنك 
                المركزي
                ،
                وتستخدم 
                كأداة 
                دفع 
                قانونية 
                وأساس 
                للتبادل 
                التجاري
                .
                    •
                    
                      المتاجرة 
                اليومية 
                    
                    
                      
                        فتح 
                وإغلاق 
                نفس 
                المركز 
                أو 
                المراكز 
                في 
                نفس 
                جلسة 
                التداول
                .
                    
                
                        فتح 
                وإغلاق 
                نفس 
                المركز 
                أو 
                المراكز 
                في 
                نفس 
                جلسة 
                التداول
                .
                    •
                    
                      المتعامل 
                    
                    
                      
                        فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الطرف 
                الأصلي 
                أو 
                الطرف 
                المناظر 
                في 
                المعاملة 
                المالية
                .
                وتمثل 
                الأطراف 
                الأصلية
                ، 
                طرفًا 
                في 
                المعاملة
                ،
                بهدف 
                تحقيق 
                الفارق 
                السعري 
                (
                الربح
                )
                عن 
                طريق 
                إقفال 
                الصفقة 
                بعملية 
                تداول
                تالية 
                مع 
                طرف 
                آخر
                .
                وعلى 
                النقيض
                ،
                فالسمسار 
                هو
                فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الوسيط
                ،
                حيث 
                يجمع 
                ما 
                بين 
                المشتريين 
                والبائعين 
                عادة 
                مقابل 
                أتعاب 
                أو 
                عمولة
                .
                    
                
                        فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الطرف 
                الأصلي 
                أو 
                الطرف 
                المناظر 
                في 
                المعاملة 
                المالية
                .
                وتمثل 
                الأطراف 
                الأصلية
                ، 
                طرفًا 
                في 
                المعاملة
                ،
                بهدف 
                تحقيق 
                الفارق 
                السعري 
                (
                الربح
                )
                عن 
                طريق 
                إقفال 
                الصفقة 
                بعملية 
                تداول
                تالية 
                مع 
                طرف 
                آخر
                .
                وعلى 
                النقيض
                ،
                فالسمسار 
                هو
                فرد 
                أو 
                مؤسسة 
                تقوم 
                بدور 
                الوسيط
                ،
                حيث 
                يجمع 
                ما 
                بين 
                المشتريين 
                والبائعين 
                عادة 
                مقابل 
                أتعاب 
                أو 
                عمولة
                .
                    •
                    
                      العجز 
                    
                    
                      
                        رصيد 
                سالب 
                للمتاجرة 
                أو 
                المدفوعات
                .
                    
                
                        رصيد 
                سالب 
                للمتاجرة 
                أو 
                المدفوعات
                .
                    •
                    
                      التسليم 
                    
                    
                      
                        التسليم 
                الفعلي
                ،
                حيث 
                يقوم 
                كلا 
                الطرفين 
                بنقل 
                ملكية 
                العملات 
                محل 
                المتاجرة
                .
                    
                
                        التسليم 
                الفعلي
                ،
                حيث 
                يقوم 
                كلا 
                الطرفين 
                بنقل 
                ملكية 
                العملات 
                محل 
                المتاجرة
                .
                    •
                    
                      الإيداع 
                    
                    
                      
                        اقتراض 
                وإقراض 
                النقد
                .
                وُيعرف 
                بالمعدل 
                الذي 
                يقترض
                /
                يُقرض 
                عنده 
                المال 
                بـ 
                "
                معدل 
                الإيداع
                "
                .
                وتعتبر 
                شهادات 
                الإيداع
                "
                من 
                الأدوات 
                القابلة 
                للتداول 
                أيضًا
                .
                    
                
                        اقتراض 
                وإقراض 
                النقد
                .
                وُيعرف 
                بالمعدل 
                الذي 
                يقترض
                /
                يُقرض 
                عنده 
                المال 
                بـ 
                "
                معدل 
                الإيداع
                "
                .
                وتعتبر 
                شهادات 
                الإيداع
                "
                من 
                الأدوات 
                القابلة 
                للتداول 
                أيضًا
                .
                    •
                    
                      الإهلاك 
                    
                    
                      
                        النقص 
                في 
                قيمة 
                العملة 
                نتيجة 
                قوى 
                السوق
                .
                    
                
                        النقص 
                في 
                قيمة 
                العملة 
                نتيجة 
                قوى 
                السوق
                .
                    •
                    
                      المشتقات 
                    
                    
                      
                        عقد 
                تتغير 
                قيمته 
                متأثرًا 
                بحركات 
                أسعار 
                الضمان 
                المرتبط 
                به 
                أو 
                الورقة 
                المالية 
                الأساسية
                ،
                أو 
                الأداة 
                المستقبلية
                ،
                أو 
                الأدوات 
                المادية 
                الأخرى
                .
                ومن 
                أكثر 
                الأدوات 
                المشتقة 
                شيوعًا 
                عقود 
                الخيار
                .
                    
                
                        عقد 
                تتغير 
                قيمته 
                متأثرًا 
                بحركات 
                أسعار 
                الضمان 
                المرتبط 
                به 
                أو 
                الورقة 
                المالية 
                الأساسية
                ،
                أو 
                الأداة 
                المستقبلية
                ،
                أو 
                الأدوات 
                المادية 
                الأخرى
                .
                ومن 
                أكثر 
                الأدوات 
                المشتقة 
                شيوعًا 
                عقود 
                الخيار
                .
                    •
                    
                      البنك 
                المركزي 
                الأوروبي 
                (ECB) 
                    
                    
                      
                        البنك 
                المركزي 
                لاتحاد 
                النقد 
                الأوروبي
                .
                    
                
                        البنك 
                المركزي 
                لاتحاد 
                النقد 
                الأوروبي
                .
                    •
                    
                      اتفاقية 
                السعر 
                الآجل 
                (FRA) 
                    
                    
                      
                        هي 
                عمليات 
                تتيح 
                للفرد 
                أن 
                يقترض
                /
                يُقرض 
                بمعدل 
                فائدة
                محدد 
                خلال 
                فترة 
                زمنية 
                معينة 
                في 
                المستقبل
                .
                    
                
                        هي 
                عمليات 
                تتيح 
                للفرد 
                أن 
                يقترض
                /
                يُقرض 
                بمعدل 
                فائدة
                محدد 
                خلال 
                فترة 
                زمنية 
                معينة 
                في 
                المستقبل
                .
                    •
                    
                      التحليل 
                الأساسي 
                    
                    
                      
                        تحليل 
                للبيانات 
                الاقتصادية 
                والسياسية 
                بهدف 
                التعرف 
                على 
                التحركات 
                المستقبلية 
                في 
                السوق 
                المالي
                .
                    
                
                        تحليل 
                للبيانات 
                الاقتصادية 
                والسياسية 
                بهدف 
                التعرف 
                على 
                التحركات 
                المستقبلية 
                في 
                السوق 
                المالي
                .
                    •
                    
                      التغطية 
                    
                    
                      
                        مركز 
                أو 
                مجموعة 
                من 
                المراكز 
                االتي 
                تعمل 
                على 
                تقليل 
                المخاطرة 
                الكامنة 
                في 
                مركزك 
                الأساسي
                .
                    
                
                        مركز 
                أو 
                مجموعة 
                من 
                المراكز 
                االتي 
                تعمل 
                على 
                تقليل 
                المخاطرة 
                الكامنة 
                في 
                مركزك 
                الأساسي
                .
                    •
                    
                      التضخم 
                    
                    
                      
                        حالة 
                اقتصادية 
                تتسم 
                بزيادة 
                في 
                أسعار 
                السلع 
                الاستهلاكية
                ،
                وبالتالي 
                تآكل 
                القوة 
                الشرائية
                .
                    
                
                        حالة 
                اقتصادية 
                تتسم 
                بزيادة 
                في 
                أسعار 
                السلع 
                الاستهلاكية
                ،
                وبالتالي 
                تآكل 
                القوة 
                الشرائية
                .
                    •
                    
                      الهامش 
                المبدئي 
                    
                    
                      
                        هو 
                الضمان 
                الإضافي 
                المطلوب 
                إيداعه 
                مبدئيًا 
                لإبرام 
                الصفقة 
                وذلك 
                لضمان 
                تنفيذ 
                العقد 
                مستقبلاً
                .
                    
                
                        هو 
                الضمان 
                الإضافي 
                المطلوب 
                إيداعه 
                مبدئيًا 
                لإبرام 
                الصفقة 
                وذلك 
                لضمان 
                تنفيذ 
                العقد 
                مستقبلاً
                .
                    •
                    
                      الأسعار 
                المتبادلة 
                فيما 
                بين 
                المصارف 
                    
                    
                      
                        أسعار 
                صرف 
                النقد 
                الأجنبي 
                التي 
                تستخدمها 
                البنوك 
                الدولية 
                الكبرى 
                في 
                التسعير 
                لنظيراتها 
                من 
                البنوك
                .
                    
                
                        أسعار 
                صرف 
                النقد 
                الأجنبي 
                التي 
                تستخدمها 
                البنوك 
                الدولية 
                الكبرى 
                في 
                التسعير 
                لنظيراتها 
                من 
                البنوك
                .
                    •
                    
                      التدخل 
                    
                    
                      
                        إجراء 
                يتخذه 
                البنك 
                المركزي 
                للتأثير 
                على 
                قيمة 
                عملته 
                عن 
                طريق 
                دخوله 
                السوق
                .
                ويشير 
                التدخل 
                المُدبَّر 
                إلى 
                الإجراءات 
                التي 
                تتخذها 
                مجموعة 
                من 
                البنوك 
                المركزية 
                للتحكم 
                في 
                أسعار 
                الصرف 
                الأجنبي
                .
                    
                
                        إجراء 
                يتخذه 
                البنك 
                المركزي 
                للتأثير 
                على 
                قيمة 
                عملته 
                عن 
                طريق 
                دخوله 
                السوق
                .
                ويشير 
                التدخل 
                المُدبَّر 
                إلى 
                الإجراءات 
                التي 
                تتخذها 
                مجموعة 
                من 
                البنوك 
                المركزية 
                للتحكم 
                في 
                أسعار 
                الصرف 
                الأجنبي
                .
                    •
                    
                      المؤشرات 
                الرئيسية 
                    
                    
                      
                        المتغيرات 
                الاقتصادية 
                التي 
                تؤخذ 
                في 
                الحسبان 
                عند 
                التنبؤ 
                بنشاط 
                اقتصادي 
                مستقبلي 
                (
                وهي 
                البطالة
                ،
                الرقم 
                القياسي
                لأسعار 
                المستهلكين
                ،
                الرقم 
                القياسي 
                لأسعار 
                المنتجين
                ،
                مبيعات 
                التجزئة
                ،
                الدخل 
                الفردي
                ،
                سعر 
                الفائدة 
                الأساسي
                ، 
                معدل 
                الخصم
                ، 
                سعر 
                الفائدة 
                على 
                الأموال 
                الفيدرالية
                )
                .
                    
                
                        المتغيرات 
                الاقتصادية 
                التي 
                تؤخذ 
                في 
                الحسبان 
                عند 
                التنبؤ 
                بنشاط 
                اقتصادي 
                مستقبلي 
                (
                وهي 
                البطالة
                ،
                الرقم 
                القياسي
                لأسعار 
                المستهلكين
                ،
                الرقم 
                القياسي 
                لأسعار 
                المنتجين
                ،
                مبيعات 
                التجزئة
                ،
                الدخل 
                الفردي
                ،
                سعر 
                الفائدة 
                الأساسي
                ، 
                معدل 
                الخصم
                ، 
                سعر 
                الفائدة 
                على 
                الأموال 
                الفيدرالية
                )
                .
                    •
                    
                      الرافعة 
                    
                    
                      
                        وتسمى 
                أيضًا 
                "
                الهامش
                "
                .
                وهي 
                نسبة 
                المقدار 
                المستخدم 
                في 
                العمليات 
                إلى 
                إيداع 
                الأمان 
                المطلوب
                .
                    
                
                        وتسمى 
                أيضًا 
                "
                الهامش
                "
                .
                وهي 
                نسبة 
                المقدار 
                المستخدم 
                في 
                العمليات 
                إلى 
                إيداع 
                الأمان 
                المطلوب
                .
                    •
                    
                      الليبور 
                (
                سعر 
                الفائدة 
                السائد 
                بين 
                المصارف 
                في 
                لندن
                ) 
                    
                    
                      
                        سعر 
                الفائدة
                بين 
                البنوك 
                العاملة 
                في 
                لندن
                .
                وتستخدم 
                البنوك 
                العالمية 
                الكبرى 
                الليبور 
                عند 
                اقتراضها 
                من 
                البنوك 
                الأخرى
                .
                    
                
                        سعر 
                الفائدة
                بين 
                البنوك 
                العاملة 
                في 
                لندن
                .
                وتستخدم 
                البنوك 
                العالمية 
                الكبرى 
                الليبور 
                عند 
                اقتراضها 
                من 
                البنوك 
                الأخرى
                .
                    •
                    
                      التسييل 
                /
                التصفية 
                    
                    
                      
                        إغلاق 
                مركز 
                قائم 
                من 
                خلال 
                القيام 
                بمعاملة 
                مقابلة
                .
                    
                
                        إغلاق 
                مركز 
                قائم 
                من 
                خلال 
                القيام 
                بمعاملة 
                مقابلة
                .
                    •
                    
                      السيولة 
                    
                    
                      
                        قدرة 
                السوق 
                على 
                قبول 
                عمليات
                ضخمة 
                في 
                ظل 
                تأثير 
                ضئيل 
                أو 
                معدوم 
                على 
                استقرار 
                الأسعار
                .
                    
                
                        قدرة 
                السوق 
                على 
                قبول 
                عمليات
                ضخمة 
                في 
                ظل 
                تأثير 
                ضئيل 
                أو 
                معدوم 
                على 
                استقرار 
                الأسعار
                .
                    •
                    
                      الحصة 
                    
                    
                      
                        وحدة 
                لقياس 
                مقدار 
                الصفقة
                .
                دائمًا 
                ما 
                يوازي 
                قيمة 
                الصفقة 
                رقمًا 
                صحيحًا 
                من 
                الحصص
                .
                    
                
                        وحدة 
                لقياس 
                مقدار 
                الصفقة
                .
                دائمًا 
                ما 
                يوازي 
                قيمة 
                الصفقة 
                رقمًا 
                صحيحًا 
                من 
                الحصص
                .
                    •
                    
                      الهامش 
                    
                    
                      
                        الأموال 
                الواجب
                على 
                المستثمر 
                إيداعها 
                لضمان 
                المركز
                .
                    
                
                        الأموال 
                الواجب
                على 
                المستثمر 
                إيداعها 
                لضمان 
                المركز
                .
                    •
                    
                      الخيارات 
                    
                    
                      
                        اتفاقية 
                تتيح 
                لحاملها 
                أن 
                يكون 
                له 
                خيار 
                شراء
                /
                بيع 
                أداة 
                معينة 
                بسعر 
                معين 
                خلال 
                فترة 
                معينة
                .
                هنالك 
                نوعين 
                من 
                الخيارات 
                وهما
                :
                -
                خيار 
                الشراء 
                وخيار 
                البيع
                .
                خيار 
                الشراء 
                هو 
                الحق 
                في 
                الشراء 
                بينما 
                خيار 
                البيع 
                هو 
                الحق 
                في 
                البيع
                .
                ويستطيع 
                الفرد 
                كتابة 
                أو 
                شراء 
                خيارات 
                الشراء 
                والبيع
                .
                    
                
                        اتفاقية 
                تتيح 
                لحاملها 
                أن 
                يكون 
                له 
                خيار 
                شراء
                /
                بيع 
                أداة 
                معينة 
                بسعر 
                معين 
                خلال 
                فترة 
                معينة
                .
                هنالك 
                نوعين 
                من 
                الخيارات 
                وهما
                :
                -
                خيار 
                الشراء 
                وخيار 
                البيع
                .
                خيار 
                الشراء 
                هو 
                الحق 
                في 
                الشراء 
                بينما 
                خيار 
                البيع 
                هو 
                الحق 
                في 
                البيع
                .
                ويستطيع 
                الفرد 
                كتابة 
                أو 
                شراء 
                خيارات 
                الشراء 
                والبيع
                .
                    •
                    
                      الأمر 
                    
                    
                      
                        هو 
                تعليمات 
                تصدر 
                من 
                عميل 
                إلى 
                سمسار
                للمتاجرة
                .
                يمكن 
                إصدار 
                الأمر 
                بسعر 
                معين 
                أو 
                بسعر 
                السوق
                .
                كما 
                يمكن 
                أن 
                يكون 
                الأمر 
                ساري 
                حتى 
                نفاذه 
                أو 
                حتى 
                إغلاق 
                المهمة
                .
                    
                
                        هو 
                تعليمات 
                تصدر 
                من 
                عميل 
                إلى 
                سمسار
                للمتاجرة
                .
                يمكن 
                إصدار 
                الأمر 
                بسعر 
                معين 
                أو 
                بسعر 
                السوق
                .
                كما 
                يمكن 
                أن 
                يكون 
                الأمر 
                ساري 
                حتى 
                نفاذه 
                أو 
                حتى 
                إغلاق 
                المهمة
                .
                    •
                    
                      النقاط 
                    
                    
                      
                        يستخدم
                هذا 
                المصطلح 
                في 
                سوق 
                صرف 
                العملات 
                ليمثل 
                أصغر 
                مقدار 
                للحركة 
                يمكن 
                أن 
                يحققها 
                سعر 
                الصرف
                .
                واعتمادًا 
                على 
                السياق
                ،
                فعادةً 
                ما 
                يساوي 
                الكسر 
                الأساسي 
                الواحد 
                (
                0.0001 
                في 
                حالة 
                يورو
                /
                دولار 
                أمريكي
                ، 
                أو 
                جنيه 
                إسترليني
                /
                دولار 
                أمريكي
                ،
                أو 
                دولار 
                أمريكي
                /
                فرنك 
                سويسري
                ، 
                بينما 
                يساوي 
                0.01 
                في 
                حالة 
                دولار 
                أمريكي
                /
                ين 
                ياباني
                )
                .
                    
                
                        يستخدم
                هذا 
                المصطلح 
                في 
                سوق 
                صرف 
                العملات 
                ليمثل 
                أصغر 
                مقدار 
                للحركة 
                يمكن 
                أن 
                يحققها 
                سعر 
                الصرف
                .
                واعتمادًا 
                على 
                السياق
                ،
                فعادةً 
                ما 
                يساوي 
                الكسر 
                الأساسي 
                الواحد 
                (
                0.0001 
                في 
                حالة 
                يورو
                /
                دولار 
                أمريكي
                ، 
                أو 
                جنيه 
                إسترليني
                /
                دولار 
                أمريكي
                ،
                أو 
                دولار 
                أمريكي
                /
                فرنك 
                سويسري
                ، 
                بينما 
                يساوي 
                0.01 
                في 
                حالة 
                دولار 
                أمريكي
                /
                ين 
                ياباني
                )
                .
                    •
                    
                      المركز 
                    
                    
                      
                        المركز 
                هو 
                عرض 
                تجاري 
                يتم 
                العبير 
                عنه 
                سواء 
                بالشراء 
                أو 
                البيع
                .
                يمكن 
                أن 
                يشير 
                إلى 
                كمية 
                العملة 
                إما 
                المملوكة 
                أو 
                المستحقة 
                على 
                المستثمر
                .
                    
                
                        المركز 
                هو 
                عرض 
                تجاري 
                يتم 
                العبير 
                عنه 
                سواء 
                بالشراء 
                أو 
                البيع
                .
                يمكن 
                أن 
                يشير 
                إلى 
                كمية 
                العملة 
                إما 
                المملوكة 
                أو 
                المستحقة 
                على 
                المستثمر
                .
                    •
                    
                      العلاوة 
                    
                    
                      
                        في 
                سوق 
                العملات
                ،
                تعني 
                العلاوة 
                مقدار 
                النقاط 
                المضافة 
                إلى 
                السعر 
                الفوري 
                لتحديد 
                السعر 
                الآجل 
                أو 
                المستقبلي
                .
                    
                
                        في 
                سوق 
                العملات
                ،
                تعني 
                العلاوة 
                مقدار 
                النقاط 
                المضافة 
                إلى 
                السعر 
                الفوري 
                لتحديد 
                السعر 
                الآجل 
                أو 
                المستقبلي
                .
                    •
                    
                      التسعير 
                    
                    
                      
                        سعر 
                استرشادي 
                للسوق
                ،
                يظهر 
                أعلى 
                سعر 
                للشراء 
                و
                /
                أو 
                أقل 
                سعر 
                للبيع
                لورقة 
                معينة 
                في 
                وقت 
                معين
                .
                    
                
                        سعر 
                استرشادي 
                للسوق
                ،
                يظهر 
                أعلى 
                سعر 
                للشراء 
                و
                /
                أو 
                أقل 
                سعر 
                للبيع
                لورقة 
                معينة 
                في 
                وقت 
                معين
                .
                    •
                    
                      الانتعاش 
                    
                    
                      
                        أرتفاع 
                السعر 
                بعد 
                فترة 
                انخفاض
                .
                    
                
                        أرتفاع 
                السعر 
                بعد 
                فترة 
                انخفاض
                .
                    •
                    
                      النطاق 
                    
                    
                      
                        الفرق 
                بين 
                أعلى 
                وأدنى 
                سعر 
                لعقد 
                مستقبلي 
                مسجل 
                خلال 
                جلسة 
                تداول 
                معينة
                .
                    
                
                        الفرق 
                بين 
                أعلى 
                وأدنى 
                سعر 
                لعقد 
                مستقبلي 
                مسجل 
                خلال 
                جلسة 
                تداول 
                معينة
                .
                    •
                    
                      اتفاقية 
                إعادة 
                الشراء 
                (REPO) 
                    
                    
                      
                        نوع 
                من 
                المتاجرات 
                ينطوي 
                على 
                البيع 
                ثم 
                إعادة 
                الشراء 
                اللاحق 
                لإحدى 
                الأدوات
                ، 
                عند 
                زمن 
                وتاريخ 
                معين
                .
                وهي 
                تحدث 
                في 
                أسواق 
                النقد 
                قصيرة 
                الأجل
                .
                    
                
                        نوع 
                من 
                المتاجرات 
                ينطوي 
                على 
                البيع 
                ثم 
                إعادة 
                الشراء 
                اللاحق 
                لإحدى 
                الأدوات
                ، 
                عند 
                زمن 
                وتاريخ 
                معين
                .
                وهي 
                تحدث 
                في 
                أسواق 
                النقد 
                قصيرة 
                الأجل
                .
                    •
                    
                      المقاومة 
                    
                    
                      
                        مصطلح 
                يستخدم 
                في 
                التحليل 
                الفني
                ،
                ويشير 
                إلى 
                مستوى 
                سعري 
                معين 
                تفقد 
                عنده 
                العملة 
                القدرة 
                على 
                تخطيه
                .
                وتنشئ 
                المحاولات 
                الفاشلة 
                المتكررة 
                للسعر 
                في 
                تخطي 
                هذه 
                النقطة 
                نمطًا 
                يمكن 
                تمثيله 
                عادة 
                بخط 
                مستقيم
                .
                    
                
                        مصطلح 
                يستخدم 
                في 
                التحليل 
                الفني
                ،
                ويشير 
                إلى 
                مستوى 
                سعري 
                معين 
                تفقد 
                عنده 
                العملة 
                القدرة 
                على 
                تخطيه
                .
                وتنشئ 
                المحاولات 
                الفاشلة 
                المتكررة 
                للسعر 
                في 
                تخطي 
                هذه 
                النقطة 
                نمطًا 
                يمكن 
                تمثيله 
                عادة 
                بخط 
                مستقيم
                .
                    •
                    
                      التجديد 
                    
                    
                      
                        عملية 
                يتم 
                بمقتضاها 
                ترحيل 
                تسوية 
                صفقة 
                إلى 
                تاريخ 
                استحقاق
                آخر
                .
                وتعتمد 
                تكلفة 
                هذه 
                العملية 
                على 
                سعر 
                الفائدة 
                التفاضلي 
                لكلا 
                العملتين
                .
                    
                
                        عملية 
                يتم 
                بمقتضاها 
                ترحيل 
                تسوية 
                صفقة 
                إلى 
                تاريخ 
                استحقاق
                آخر
                .
                وتعتمد 
                تكلفة 
                هذه 
                العملية 
                على 
                سعر 
                الفائدة 
                التفاضلي 
                لكلا 
                العملتين
                .
                    •
                    
                      التسوية 
                    
                    
                      
                        العملية 
                التي 
                يتم 
                بمقتضاها 
                إدراج 
                متاجرة 
                معينة 
                في 
                دفاتر 
                وسجلات 
                الطرفين 
                المتناظرين 
                لمعاملة 
                مالية 
                معينة
                .
                تسوية 
                تداولات 
                العملة 
                قد 
                تنطوي 
                وقد 
                لا 
                تنطوي 
                على 
                التبادل 
                المادي 
                لعملة 
                في 
                مقابل 
                الأخرى
                .
                    
                
                        العملية 
                التي 
                يتم 
                بمقتضاها 
                إدراج 
                متاجرة 
                معينة 
                في 
                دفاتر 
                وسجلات 
                الطرفين 
                المتناظرين 
                لمعاملة 
                مالية 
                معينة
                .
                تسوية 
                تداولات 
                العملة 
                قد 
                تنطوي 
                وقد 
                لا 
                تنطوي 
                على 
                التبادل 
                المادي 
                لعملة 
                في 
                مقابل 
                الأخرى
                .
                    •
                    
                      السعر 
                الفوري 
                    
                    
                      
                        سعر 
                السوق 
                الحالي
                .
                عادة 
                ما ُ
                تسّوى 
                العملية 
                الفورية 
                في 
                خلال 
                يومين 
                من 
                أيام 
                العمل
                .
                    
                
                        سعر 
                السوق 
                الحالي
                .
                عادة 
                ما ُ
                تسّوى 
                العملية 
                الفورية 
                في 
                خلال 
                يومين 
                من 
                أيام 
                العمل
                .
                    •
                    
                      الفارق 
                السعري 
                    
                    
                      
                        الفارق 
                بين 
                أسعار 
                البيع 
                والشراء 
                ؛
                يستخدم 
                في 
                قياس 
                سيولة 
                الأسواق
                .
                حيث 
                تشير 
                عادةً 
                الفوارق 
                الضيقة 
                إلى 
                سيولة 
                مرتفعة
                .
                    
                
                        الفارق 
                بين 
                أسعار 
                البيع 
                والشراء 
                ؛
                يستخدم 
                في 
                قياس 
                سيولة 
                الأسواق
                .
                حيث 
                تشير 
                عادةً 
                الفوارق 
                الضيقة 
                إلى 
                سيولة 
                مرتفعة
                .
                    •
                    
                      المقايضة 
                    
                    
                      
                        مقايضة 
                العملة 
                هي 
                البيع 
                والشراء 
                المتزامن 
                لنفس 
                الكمية 
                من 
                عملة 
                معينة 
                بسعر 
                صرف 
                آجل
                .
                    
                
                        مقايضة 
                العملة 
                هي 
                البيع 
                والشراء 
                المتزامن 
                لنفس 
                الكمية 
                من 
                عملة 
                معينة 
                بسعر 
                صرف 
                آجل
                .
                    •
                    
                      التحليل 
                الفني 
                    
                    
                      
                        محاولة 
                للتنبؤ 
                بالأسعار 
                عن 
                طريق 
                تحليل 
                بيانات 
                السوق
                ،
                أي 
                الاتجاهات 
                التاريخية 
                للسعر 
                و
                والمتوسطات
                ،
                وأحجام 
                التداول
                ، 
                والعقود 
                المتاحة
                .. إلخ.
                    
                
                        محاولة 
                للتنبؤ 
                بالأسعار 
                عن 
                طريق 
                تحليل 
                بيانات 
                السوق
                ،
                أي 
                الاتجاهات 
                التاريخية 
                للسعر 
                و
                والمتوسطات
                ،
                وأحجام 
                التداول
                ، 
                والعقود 
                المتاحة
                .. إلخ.
                    •
                    
                      العلامة 
                    
                    
                      
                        الحد 
                الأدنى 
                للتغير 
                في 
                السعر 
                سواء 
                صعودًا 
                أو 
                هبوطًا
                .
                    
                
                        الحد 
                الأدنى 
                للتغير 
                في 
                السعر 
                سواء 
                صعودًا 
                أو 
                هبوطًا
                .
                    ر
•
                    
                      رصيد 
                الحساب 
                    
                    
                      
                        مقدار 
                المال 
                الموجود 
                في 
                الحساب
                .
                    
                
                        مقدار 
                المال 
                الموجود 
                في 
                الحساب
                .
                    س
•
                    
                      سعر 
                الطلب 
                    
                    
                      
                        السعر 
                أو 
                المعدّل 
                الذي 
                يكون 
                عنده 
                البائع 
                الراغب 
                في 
                البيع 
                مستعدًا 
                للبيع
                .
                    
                
                        السعر 
                أو 
                المعدّل 
                الذي 
                يكون 
                عنده 
                البائع 
                الراغب 
                في 
                البيع 
                مستعدًا 
                للبيع
                .
                    •
                    
                      سوق 
                متدهورة 
                    
                    
                      
                        سوق 
                يتميز 
                بفترة 
                طويلة 
                من 
                الانخفاض 
                في
                الأسعار 
                مصحوبة 
                بتفشي 
                التشاؤم
                .
                    
                
                        سوق 
                يتميز 
                بفترة 
                طويلة 
                من 
                الانخفاض 
                في
                الأسعار 
                مصحوبة 
                بتفشي 
                التشاؤم
                .
                    •
                    
                      سعر 
                الشراء 
                    
                    
                      
                        السعر 
                الذي 
                يكون 
                عنده 
                المشتري 
                مستعدًا 
                للشراء
                ؛
                السعر 
                المعروض 
                لعملة 
                ما
                .
                    
                
                        السعر 
                الذي 
                يكون 
                عنده 
                المشتري 
                مستعدًا 
                للشراء
                ؛
                السعر 
                المعروض 
                لعملة 
                ما
                .
                    •
                    
                      سوق 
                صعودية 
                    
                    
                      
                        سوق
                يتميز 
                بفترة 
                طويلة 
                من 
                الصعود 
                في 
                الأسعار
                .
                (
                بعكس 
                السوق 
                المتدهورة
                )
                    
                
                        سوق
                يتميز 
                بفترة 
                طويلة 
                من 
                الصعود 
                في 
                الأسعار
                .
                (
                بعكس 
                السوق 
                المتدهورة
                )
                    •
                    
                      سعر 
                الصرف 
                المشتق 
                    
                    
                      
                        هو
                سعر 
                الصرف 
                بين 
                عملتين
                .
                ويوصف 
                سعر 
                الصرف 
                المشتق 
                بأنه 
                غير
                معياري 
                في 
                البلد 
                التي
                يُسعَّر 
                فيها 
                زوج
                العملة
                .
                وعلى 
                سبيل 
                المثال
                ، 
                ففي 
                الولايات 
                المتحدة
                ،
                فإن 
                تقييم 
                زوج 
                جنيه 
                إسترليني 
                /
                فرنك 
                سويسري 
                يعتبر
                سعر 
                صرف 
                مشتق
                ،
                بينما
                في 
                أي 
                من 
                المملكة 
                المتحدة 
                أوفي 
                سويسرا 
                سيكون 
                أحد 
                أزواج 
                العملات 
                الأولية 
                المتداولة
                .
                    
                
                        هو
                سعر 
                الصرف 
                بين 
                عملتين
                .
                ويوصف 
                سعر 
                الصرف 
                المشتق 
                بأنه 
                غير
                معياري 
                في 
                البلد 
                التي
                يُسعَّر 
                فيها 
                زوج
                العملة
                .
                وعلى 
                سبيل 
                المثال
                ، 
                ففي 
                الولايات 
                المتحدة
                ،
                فإن 
                تقييم 
                زوج 
                جنيه 
                إسترليني 
                /
                فرنك 
                سويسري 
                يعتبر
                سعر 
                صرف 
                مشتق
                ،
                بينما
                في 
                أي 
                من 
                المملكة 
                المتحدة 
                أوفي 
                سويسرا 
                سيكون 
                أحد 
                أزواج 
                العملات 
                الأولية 
                المتداولة
                .
                    •
                    
                      سعر 
                الصرف 
                الثابت 
                (
                سعر 
                الصرف 
                التمثيلي
                ) 
                    
                    
                      
                        سعر 
                الصرف 
                الرسمي
                الذي 
                تحدده 
                السلطات 
                النقدية 
                لعملة 
                واحدة 
                أو 
                أكثر
                .
                وعمليًا
                ،
                حتى 
                سعر 
                الصرف 
                الثابت
                نفسه 
                يتقلب 
                ما 
                بين 
                حدود 
                عليا 
                ودنيا 
                محددة
                ،
                مؤديًا 
                بذلك 
                إلى 
                التدخل
                .
                    
                
                        سعر 
                الصرف 
                الرسمي
                الذي 
                تحدده 
                السلطات 
                النقدية 
                لعملة 
                واحدة 
                أو 
                أكثر
                .
                وعمليًا
                ،
                حتى 
                سعر 
                الصرف 
                الثابت
                نفسه 
                يتقلب 
                ما 
                بين 
                حدود 
                عليا 
                ودنيا 
                محددة
                ،
                مؤديًا 
                بذلك 
                إلى 
                التدخل
                .
                    •
                    
                      ساري 
                حتى 
                إلغائه
                (GTC) 
                    
                    
                      
                        أمر 
                بيع
                أو 
                شراء 
                بسعر 
                ثابت 
                يبقى 
                مع 
                المتعامل
                .
                ويظل 
                هذا 
                الأمر 
                ساريًا 
                حتى 
                يُنفذ 
                أو 
                حتى 
                يتم 
                إلغاؤه
                .
                    
                
                        أمر 
                بيع
                أو 
                شراء 
                بسعر 
                ثابت 
                يبقى 
                مع 
                المتعامل
                .
                ويظل 
                هذا 
                الأمر 
                ساريًا 
                حتى 
                يُنفذ 
                أو 
                حتى 
                يتم 
                إلغاؤه
                .
                    •
                    
                      سعر 
                الصرف 
                    
                    
                      
                        سعر 
                إحدى 
                العملات 
                في 
                مقابل 
                الأخرى
                .
                    
                
                        سعر 
                إحدى 
                العملات 
                في 
                مقابل 
                الأخرى
                .
                    •
                    
                      سعر 
                ثنائي 
                الاتجاه 
                    
                    
                      
                        تسعير 
                كلاً 
                من 
                سعر 
                الشراء 
                وسعر 
                البيع 
                لعملية 
                صرف 
                أجنبي
                .
                    
                
                        تسعير 
                كلاً 
                من 
                سعر 
                الشراء 
                وسعر 
                البيع 
                لعملية 
                صرف 
                أجنبي
                .
                    •
                    
                      سعر 
                الفائدة 
                التفضيلي 
                الأمريكي 
                    
                    
                      
                        الأمريكي
                الفائدة 
                الذي 
                تستخدمه 
                البنوك 
                في 
                الولايات 
                المتحدة 
                لإقراض 
                كبار 
                عملائها 
                من 
                الشركات
                .
                    
                
                        الأمريكي
                الفائدة 
                الذي 
                تستخدمه 
                البنوك 
                في 
                الولايات 
                المتحدة 
                لإقراض 
                كبار 
                عملائها 
                من 
                الشركات
                .
                    أ
•
                    
                      أوسي 
                    
                    
                      
                        الدولار 
                الأسترالي
                    
                
                        الدولار 
                الأسترالي
                    •
                    
                      أعلى 
                /
                أدنى 
                    
                    
                      
                        عادة
                ما 
                يكون 
                هو 
                أعلى 
                سعر 
                تداول 
                وأدنى 
                سعر 
                تداول 
                للأداة 
                الأصلية 
                ليوم 
                التداول 
                الحالي
                .
                    
                
                        عادة
                ما 
                يكون 
                هو 
                أعلى 
                سعر 
                تداول 
                وأدنى 
                سعر 
                تداول 
                للأداة 
                الأصلية 
                ليوم 
                التداول 
                الحالي
                .
                    •
                    
                      أمر 
                السوق 
                    
                    
                      
                        أمر 
                لشراء 
                /
                بيع 
                عند 
                أفضل 
                سعر 
                متاح 
                وقت 
                وصول 
                الأمر 
                إلى 
                السوق
                .
                    
                
                        أمر 
                لشراء 
                /
                بيع 
                عند 
                أفضل 
                سعر 
                متاح 
                وقت 
                وصول 
                الأمر 
                إلى 
                السوق
                .
                    •
                    
                      أمر 
                يلغي 
                الآخر 
                تلقائيًا 
                (OCO) 
                    
                    
                      
                        أمر 
                مشروط
                ،
                حيث 
                يؤدي 
                تنفيذ 
                جزء 
                منه 
                إلى
                إلغاء 
                الجزء 
                الآخر 
                تلقائيًا
                .
                    
                
                        أمر 
                مشروط
                ،
                حيث 
                يؤدي 
                تنفيذ 
                جزء 
                منه 
                إلى
                إلغاء 
                الجزء 
                الآخر 
                تلقائيًا
                .
                    •
                    
                      أمر 
                مفتوح 
                    
                    
                      
                        أمر 
                يتم 
                تنفيذه 
                عند 
                تحرك 
                السوق 
                للسعر 
                المعين 
                المنصوص 
                عليه
                .
                وعادة
                ما 
                يكون 
                مصحوبًا 
                بأوامر 
                من 
                نوع 
                ساري 
                حتى 
                إلغاؤه 
                (GTC)
                .
                    
                
                        أمر 
                يتم 
                تنفيذه 
                عند 
                تحرك 
                السوق 
                للسعر 
                المعين 
                المنصوص 
                عليه
                .
                وعادة
                ما 
                يكون 
                مصحوبًا 
                بأوامر 
                من 
                نوع 
                ساري 
                حتى 
                إلغاؤه 
                (GTC)
                .
                    •
                    
                      أرباح 
                /
                خسائر 
                (P&L) 
                    
                    
                      
                        الربح 
                أو 
                الخسارة 
                "
                المحققة
                "
                الناجمة 
                عن 
                أنشطة 
                التداول 
                على 
                المراكز 
                المغلقة
                ، 
                بالإضافة 
                إلى 
                الربح 
                أو 
                الخسارة 
                النظرية 
                "
                غير 
                المحققة
                "
                على 
                المراكز 
                المفتوحة 
                المعاد 
                تقييمها 
                يوميًا 
                بأسعار 
                السوق
                .
                    
                
                        الربح 
                أو 
                الخسارة 
                "
                المحققة
                "
                الناجمة 
                عن 
                أنشطة 
                التداول 
                على 
                المراكز 
                المغلقة
                ، 
                بالإضافة 
                إلى 
                الربح 
                أو 
                الخسارة 
                النظرية 
                "
                غير 
                المحققة
                "
                على 
                المراكز 
                المفتوحة 
                المعاد 
                تقييمها 
                يوميًا 
                بأسعار 
                السوق
                .
                    •
                    
                      أمر 
                وقف 
                الخسارة 
                    
                    
                      
                        أمر 
                بالشراء 
                أو 
                بالبيع 
                عند 
                سعر 
                متفق 
                عليه
                .
                يمكن 
                أن 
                يكون 
                للفرد 
                أمر 
                إيقاف 
                مجهز 
                مسبقًا
                ، 
                يتم
                بمقتضاه 
                تسييل 
                مركز 
                مفتوح 
                تلقائيًا 
                عند 
                الوصول 
                إلى 
                أو 
                تخطي 
                سعر 
                معين
                .
                    
                
                        أمر 
                بالشراء 
                أو 
                بالبيع 
                عند 
                سعر 
                متفق 
                عليه
                .
                يمكن 
                أن 
                يكون 
                للفرد 
                أمر 
                إيقاف 
                مجهز 
                مسبقًا
                ، 
                يتم
                بمقتضاه 
                تسييل 
                مركز 
                مفتوح 
                تلقائيًا 
                عند 
                الوصول 
                إلى 
                أو 
                تخطي 
                سعر 
                معين
                .
                    م
•
                    
                      ميزان 
                المدفوعات 
                    
                    
                      
                        سجل 
                المعاملات 
                التي 
                تمت 
                مع 
                باقي 
                العالم 
                خلال 
                فترة 
                زمنية 
                معينة
                .
                ويتضمن 
                هذا 
                السلع 
                والخدمات 
                وتدفق 
                رؤوس 
                الأموال
                .
                    
                
                        سجل 
                المعاملات 
                التي 
                تمت 
                مع 
                باقي 
                العالم 
                خلال 
                فترة 
                زمنية 
                معينة
                .
                ويتضمن 
                هذا 
                السلع 
                والخدمات 
                وتدفق 
                رؤوس 
                الأموال
                .
                    •
                    
                      مضارب 
                على 
                النزول 
                    
                    
                      
                        مستثمر 
                يعتقد 
                أن 
                الأسعار
                /
                السوق 
                سوف
                ينخفض
                .
                    
                
                        مستثمر 
                يعتقد 
                أن 
                الأسعار
                /
                السوق 
                سوف
                ينخفض
                .
                    •
                    
                      مضارب 
                على 
                الصعود 
                    
                    
                      
                        مستثمر 
                يعتقد 
                أن 
                الأسعار
                /
                السوق 
                سوف 
                يرتفع
                .
                    
                
                        مستثمر 
                يعتقد 
                أن 
                الأسعار
                /
                السوق 
                سوف 
                يرتفع
                .
                    •
                    
                      مخاطر 
                العملة 
                    
                    
                      
                        هي 
                مخاطرة 
                التعرض 
                للخسارة 
                نتيجة 
                التغير 
                غير 
                الملائم 
                في 
                أسعار 
                الصرف
                    
                
                        هي 
                مخاطرة 
                التعرض 
                للخسارة 
                نتيجة 
                التغير 
                غير 
                الملائم 
                في 
                أسعار 
                الصرف
                    •
                    
                      الصرف
                الاحتياطي
                الفيدرالي 
                    
                    
                      
                        البنك 
                المركزي 
                للولايات 
                المتحدة
                .
                    
                
                        البنك 
                المركزي 
                للولايات 
                المتحدة
                .
                    •
                    
                      مركز 
                متعادل 
                (
                متوازن
                ) 
                    
                    
                      
                        أن 
                تكون 
                متعادلاً 
                أو 
                متوازنًا 
                يعني 
                ألا
                تمتلك 
                مركز 
                طولي 
                أو 
                مركز 
                قصير
                .
                ويكون 
                الفرد 
                لديه 
                حساب 
                متوازناً 
                إذا 
                لم 
                يكن 
                لديه 
                أية 
                مراكز 
                أو 
                إذا 
                كانت 
                لديه 
                مراكز 
                متقابلة 
                بحيث 
                يلغي 
                أحدها 
                الآخر
                .
                    
                
                        أن 
                تكون 
                متعادلاً 
                أو 
                متوازنًا 
                يعني 
                ألا
                تمتلك 
                مركز 
                طولي 
                أو 
                مركز 
                قصير
                .
                ويكون 
                الفرد 
                لديه 
                حساب 
                متوازناً 
                إذا 
                لم 
                يكن 
                لديه 
                أية 
                مراكز 
                أو 
                إذا 
                كانت 
                لديه 
                مراكز 
                متقابلة 
                بحيث 
                يلغي 
                أحدها 
                الآخر
                .
                    •
                    
                      مجموعة 
                الخمسة 
                    
                    
                      
                        الخمس 
                دول 
                الصناعية 
                الكبرى 
                وهي
                :
                الولايات 
                المتحدة 
                وألمانيا 
                واليابان 
                وفرنسا 
                والمملكة 
                المتحدة
                .
                    
                
                        الخمس 
                دول 
                الصناعية 
                الكبرى 
                وهي
                :
                الولايات 
                المتحدة 
                وألمانيا 
                واليابان 
                وفرنسا 
                والمملكة 
                المتحدة
                .
                    •
                    
                      مجموعة 
                السبعة 
                    
                    
                      
                        السبع
                دول 
                الصناعية 
                الكبرى 
                وهي
                :
                الولايات 
                المتحدة 
                وألمانيا
                واليابان 
                وفرنسا 
                والمملكة 
                المتحدة 
                وكندا 
                وإيطاليا
                .
                    
                
                        السبع
                دول 
                الصناعية 
                الكبرى 
                وهي
                :
                الولايات 
                المتحدة 
                وألمانيا
                واليابان 
                وفرنسا 
                والمملكة 
                المتحدة 
                وكندا 
                وإيطاليا
                .
                    •
                    
                      مقايضات 
                سعر 
                الفائدة 
                (IRS) 
                    
                    
                      
                        هو 
                تبادل 
                التزامات َ
                دْينين 
                لكل 
                منهما 
                طريقة 
                سداد 
                مختلفة
                .
                عادة 
                ما 
                تنطوي 
                هذه 
                العملية 
                على 
                مبادلة 
                قرضين 
                متوازيين
                ،
                أحدهما 
                له 
                فائدة 
                ثابتة 
                والآخر 
                له 
                فائدة 
                متداولة
                .
                    
                
                        هو 
                تبادل 
                التزامات َ
                دْينين 
                لكل 
                منهما 
                طريقة 
                سداد 
                مختلفة
                .
                عادة 
                ما 
                تنطوي 
                هذه 
                العملية 
                على 
                مبادلة 
                قرضين 
                متوازيين
                ،
                أحدهما 
                له 
                فائدة 
                ثابتة 
                والآخر 
                له 
                فائدة 
                متداولة
                .
                    •
                    
                      مركز 
                طولي 
                    
                    
                      
                        مركز 
                ترتفع 
                قيمته 
                إذا 
                ارتفعت 
                أسعار 
                السوق
                .
                إذا 
                تم 
                شراء
                العملة 
                الأساس 
                في
                الزوج
                ،
                في 
                هذه 
                الحالة 
                يقال 
                عن 
                المركز 
                أنه 
                طولي
                .
                    
                
                        مركز 
                ترتفع 
                قيمته 
                إذا 
                ارتفعت 
                أسعار 
                السوق
                .
                إذا 
                تم 
                شراء
                العملة 
                الأساس 
                في
                الزوج
                ،
                في 
                هذه 
                الحالة 
                يقال 
                عن 
                المركز 
                أنه 
                طولي
                .
                    •
                    
                      مركز 
                مفتوح 
                    
                    
                      
                        متاجرة 
                نشطة 
                بربح 
                وخسارة 
                غير 
                محققة
                ،
                لم 
                يتم 
                تسويتها 
                بصفقة 
                مساوية 
                عكسية
                .
                    
                
                        متاجرة 
                نشطة 
                بربح 
                وخسارة 
                غير 
                محققة
                ،
                لم 
                يتم 
                تسويتها 
                بصفقة 
                مساوية 
                عكسية
                .
                    •
                    
                      مركز 
                لليلة 
                واحدة 
                    
                    
                      
                        متاجرة
                تظل 
                مفتوحة 
                حتى 
                يوم 
                العمل 
                التالي
                .
                    
                
                        متاجرة
                تظل 
                مفتوحة 
                حتى 
                يوم 
                العمل 
                التالي
                .
                    •
                    
                      مركز 
                قصير 
                    
                    
                      
                        مركز 
                استثماري 
                يستفيد 
                من 
                انخفاض 
                سعر 
                السوق
                .
                عندما 
                تُباع 
                عملة  
                الأساس 
                في 
                الزوج
                ،
                فإن 
                هذا 
                المركز ُ
                يطلق 
                عليه 
                قصير
                .
                    
                
                        مركز 
                استثماري 
                يستفيد 
                من 
                انخفاض 
                سعر 
                السوق
                .
                عندما 
                تُباع 
                عملة  
                الأساس 
                في 
                الزوج
                ،
                فإن 
                هذا 
                المركز ُ
                يطلق 
                عليه 
                قصير
                .
                    •
                    
                      مستويات 
                الدعم 
                    
                    
                      
                        تقنية 
                تستخدم 
                في 
                التحليل 
                الفني
                ،
                تُحدد 
                سقف 
                وأرضية 
                سعر 
                معين 
                يقوم 
                عندها 
                سعر 
                صرف 
                معين 
                بتصحيح 
                نفسه 
                تلقائيًا
                .
                عكس 
                المقاومة
                .
                    
                
                        تقنية 
                تستخدم 
                في 
                التحليل 
                الفني
                ،
                تُحدد 
                سقف 
                وأرضية 
                سعر 
                معين 
                يقوم 
                عندها 
                سعر 
                صرف 
                معين 
                بتصحيح 
                نفسه 
                تلقائيًا
                .
                عكس 
                المقاومة
                .
                    خ
•
                    
                      خرائط 
                بيانية 
                بالأعمدة 
                    
                    
                      
                        نوع 
                من 
                الخرائط 
                البيانية 
                تتكون 
                من 
                أربعة 
                نقاط 
                هامة 
                وهي
                : 
                الأسعار 
                العليا 
                والدنيا
                ، 
                والتي 
                تمثل 
                العامود 
                الرأسي
                ،
                وسعر 
                الإفتتاح
                ، 
                الذي 
                يتم 
                تمثيله 
                بخط 
                أفقي 
                صغير 
                على 
                يسار 
                العامود
                ، 
                وسعر 
                الإغلاق
                ،
                الذي 
                يتم 
                تمثيله 
                بخط 
                أفقي 
                صغير 
                على 
                يمين 
                العامود
                .
                    
                
                        نوع 
                من 
                الخرائط 
                البيانية 
                تتكون 
                من 
                أربعة 
                نقاط 
                هامة 
                وهي
                : 
                الأسعار 
                العليا 
                والدنيا
                ، 
                والتي 
                تمثل 
                العامود 
                الرأسي
                ،
                وسعر 
                الإفتتاح
                ، 
                الذي 
                يتم 
                تمثيله 
                بخط 
                أفقي 
                صغير 
                على 
                يسار 
                العامود
                ، 
                وسعر 
                الإغلاق
                ،
                الذي 
                يتم 
                تمثيله 
                بخط 
                أفقي 
                صغير 
                على 
                يمين 
                العامود
                .
                    •
                    
                      خريطة 
                بيانية 
                بالشموع
                 
                    
                    
                      
                        خريطة 
                بيانية 
                توضح 
                مدى 
                التداول 
                لليوم 
                إلى 
                جانب 
                سعري 
                الإفتتاح 
                والإقفال
                .
                فإذا 
                كان 
                سعر 
                الإفتتاح 
                أعلى 
                من 
                سعر 
                الإقفال
                ،
                فإن 
                المستطيل 
                الواقع 
                بينهما 
                يكون 
                مظللاً
                .
                أما 
                إذا 
                كان 
                سعر 
                الإقفال 
                أعلى 
                من 
                سعر 
                الإفتتاح
                ، 
                فإن 
                تلك 
                المنطقة 
                لا 
                تكون 
                مظللة
                .
                    
                
                        خريطة 
                بيانية 
                توضح 
                مدى 
                التداول 
                لليوم 
                إلى 
                جانب 
                سعري 
                الإفتتاح 
                والإقفال
                .
                فإذا 
                كان 
                سعر 
                الإفتتاح 
                أعلى 
                من 
                سعر 
                الإقفال
                ،
                فإن 
                المستطيل 
                الواقع 
                بينهما 
                يكون 
                مظللاً
                .
                أما 
                إذا 
                كان 
                سعر 
                الإقفال 
                أعلى 
                من 
                سعر 
                الإفتتاح
                ، 
                فإن 
                تلك 
                المنطقة 
                لا 
                تكون 
                مظللة
                .
                    •
                    
                      خفض 
                قيمة 
                العملة 
                    
                    
                      
                        التعديل 
                الذي 
                يَقصُدُ 
                بتخفيض 
                سعر
                العملة
                ،
                والذي 
                يتم 
                غالبًا 
                بإعلان 
                رسمي 
                عنه
                .
                    
                
                        التعديل 
                الذي 
                يَقصُدُ 
                بتخفيض 
                سعر
                العملة
                ،
                والذي 
                يتم 
                غالبًا 
                بإعلان 
                رسمي 
                عنه
                .
                    ب
•
                    
                      بوبا 
                    
                    
                      
                        البوندسبنك
                ، 
                وهو 
                البنك 
                المركزي 
                الألماني
                    
                
                        البوندسبنك
                ، 
                وهو 
                البنك 
                المركزي 
                الألماني
                    ز
•
                    
                      زوج 
                العملات 
                    
                    
                      
                        العملتان 
                اللتان 
                تكونان 
                سعر 
                الصرف 
                الأجنبي
                .
                على 
                سبيل 
                المثال
                ،
                يورو 
                /
                دولار 
                أمريكي
                .
                    
                
                        العملتان 
                اللتان 
                تكونان 
                سعر 
                الصرف 
                الأجنبي
                .
                على 
                سبيل 
                المثال
                ،
                يورو 
                /
                دولار 
                أمريكي
                .
                    إ
•
                    
                      إعادة 
                التقييم 
                اليومي 
                بأسعار 
                السوق 
                    
                    
                      
                        يسجل 
                المتداولين 
                مراكزهم 
                بإحدى 
                طريقتين 
                وهما
                :
                طريقة 
                الاستحقاق 
                وطريقة 
                إعادة 
                التقييم 
                اليومي 
                بأسعار 
                السوق
                .
                وُتسجّل 
                طريقة
                الاستحقاق 
                فقط 
                التدفق
                النقدي 
                الذي 
                يحدث
                ، 
                وعلى 
                ذلك
                ، 
                فهي 
                فقط 
                تظهر 
                ربحًا 
                أو 
                خسارة 
                عند 
                تحققها
                .
                أما 
                وفقًا 
                لطريقة 
                إعادة 
                التقييم 
                اليومي 
                بأسعار 
                السوق
                ،
                فيتم 
                تقييم 
                حسابات 
                المتداول 
                في 
                نهاية 
                كل 
                يوم 
                تداول 
                باستخدام 
                أسعار 
                إغلاق 
                السوق 
                أو 
                أسعار 
                إعادة 
                التقييم
                .
                فيتم 
                تسجيل 
                أي 
                مكسب 
                أو 
                خسارة
                ، 
                وبذلك 
                يبدأ 
                المتداول 
                يومه 
                التالي 
                بقيمة 
                صافية 
                لمركزه
                .
                    
                
                        يسجل 
                المتداولين 
                مراكزهم 
                بإحدى 
                طريقتين 
                وهما
                :
                طريقة 
                الاستحقاق 
                وطريقة 
                إعادة 
                التقييم 
                اليومي 
                بأسعار 
                السوق
                .
                وُتسجّل 
                طريقة
                الاستحقاق 
                فقط 
                التدفق
                النقدي 
                الذي 
                يحدث
                ، 
                وعلى 
                ذلك
                ، 
                فهي 
                فقط 
                تظهر 
                ربحًا 
                أو 
                خسارة 
                عند 
                تحققها
                .
                أما 
                وفقًا 
                لطريقة 
                إعادة 
                التقييم 
                اليومي 
                بأسعار 
                السوق
                ،
                فيتم 
                تقييم 
                حسابات 
                المتداول 
                في 
                نهاية 
                كل 
                يوم 
                تداول 
                باستخدام 
                أسعار 
                إغلاق 
                السوق 
                أو 
                أسعار 
                إعادة 
                التقييم
                .
                فيتم 
                تسجيل 
                أي 
                مكسب 
                أو 
                خسارة
                ، 
                وبذلك 
                يبدأ 
                المتداول 
                يومه 
                التالي 
                بقيمة 
                صافية 
                لمركزه
                .
                    •
                    
                      إجمالي 
                الناتج 
                المحلي 
                (GDP) 
                    
                    
                      
                        إجمالي 
                قيمة 
                الإنتاج 
                أو 
                الدخل 
                أو 
                المصروفات 
                الناتج 
                داخل 
                نطاق 
                الحدود 
                الطبيعية 
                لبلد 
                ما
                .
                    
                
                        إجمالي 
                قيمة 
                الإنتاج 
                أو 
                الدخل 
                أو 
                المصروفات 
                الناتج 
                داخل 
                نطاق 
                الحدود 
                الطبيعية 
                لبلد 
                ما
                .
                    •
                    
                      إجمالي 
                الناتج 
                القومي 
                (GNP) 
                    
                    
                      
                        هو 
                إجمالي 
                الناتج 
                المحلي 
                مضافًا 
                إليه 
                الدخل 
                المحقق 
                من 
                الاستثمارات 
                والعمل 
                بالخارج
                .
                    
                
                        هو 
                إجمالي 
                الناتج 
                المحلي 
                مضافًا 
                إليه 
                الدخل 
                المحقق 
                من 
                الاستثمارات 
                والعمل 
                بالخارج
                .
                    •
                    
                      إدارة 
                المخاطر 
                    
                    
                      
                        لتغطية 
                المخاطر 
                التي 
                قد 
                يتعرض 
                لها 
                الأفراد
                ،
                فإنهم 
                يسعون 
                إلى 
                الاستعانة 
                بالتحليل 
                المالي
                وتقنيات 
                التداول
                .
                    
                
                        لتغطية 
                المخاطر 
                التي 
                قد 
                يتعرض 
                لها 
                الأفراد
                ،
                فإنهم 
                يسعون 
                إلى 
                الاستعانة 
                بالتحليل 
                المالي
                وتقنيات 
                التداول
                .
                    ي
•
                    
                      يورو 
                    
                    
                      
                        عملة 
                اتحاد 
                النقد 
                الأوروبي 
                (EMU) 
                التي 
                حلت 
                محل 
                وحدة 
                النقد 
                الأوروبية 
                (ECU).
                    
                
                        عملة 
                اتحاد 
                النقد 
                الأوروبي 
                (EMU) 
                التي 
                حلت 
                محل 
                وحدة 
                النقد 
                الأوروبية 
                (ECU).
                    ت
•
                    
                      تاريخ 
                التنفيذ 
                    
                    
                      
                        تاريخ 
                تنفيذ 
                المتاجرة
                .
                    
                
                        تاريخ 
                تنفيذ 
                المتاجرة
                .
                    •
                    
                      تاريخ 
                الاستحقاق 
                    
                    
                      
                        التاريخ 
                الذي 
                يتفق 
                عليه 
                أطراف 
                المعاملة 
                المالية 
                لتسوية
                التزاماتهم
                ،
                أي 
                تبادل 
                الدفعات
                .
                بالنسبة 
                لمعاملات 
                الفورية 
                لتداول 
                العملة
                ،
                فإن 
                تاريخ 
                الاستحقاق 
                عادة 
                ما 
                يكون 
                بعد 
                مضي 
                يومين
                من 
                أيام
                العمل
                .
                كما 
                يعرف 
                أيضًا 
                بحلول 
                الموعد
                .
                    
                
                        التاريخ 
                الذي 
                يتفق 
                عليه 
                أطراف 
                المعاملة 
                المالية 
                لتسوية
                التزاماتهم
                ،
                أي 
                تبادل 
                الدفعات
                .
                بالنسبة 
                لمعاملات 
                الفورية 
                لتداول 
                العملة
                ،
                فإن 
                تاريخ 
                الاستحقاق 
                عادة 
                ما 
                يكون 
                بعد 
                مضي 
                يومين
                من 
                أيام
                العمل
                .
                كما 
                يعرف 
                أيضًا 
                بحلول 
                الموعد
                .
                    •
                    
                      تقلب 
                السوق 
                    
                    
                      
                        مقياس 
                إحصائي 
                للسوق 
                أو 
                لتحركات 
                سعر 
                ورقة 
                مالية 
                بمرور 
                الزمن
                ، 
                ويتم 
                حسابه 
                باستخدام 
                الانحراف 
                المعياري
                .
                ويصاحب 
                ارتفاع 
                تقلب 
                السوق 
                ارتفاع 
                درجة 
                المخاطرة
                .
                    
                
                        مقياس 
                إحصائي 
                للسوق 
                أو 
                لتحركات 
                سعر 
                ورقة 
                مالية 
                بمرور 
                الزمن
                ، 
                ويتم 
                حسابه 
                باستخدام 
                الانحراف 
                المعياري
                .
                ويصاحب 
                ارتفاع 
                تقلب 
                السوق 
                ارتفاع 
                درجة 
                المخاطرة
                .
                    ل
•
                    
                      لجنة 
                السوق 
                المفتوح 
                الفيدرالية 
                (FOMC) 
                    
                    
                      
                        لجنة 
                الاحتياطي 
                النقدي 
                الفيدرالي
                .
                    
                
                        لجنة 
                الاحتياطي 
                النقدي 
                الفيدرالي
                .
                    •
                    
                      لوني 
                    
                    
                      
                        الدولار 
                الكندي
                    
                
                        الدولار 
                الكندي
                    ف
•
                    
                      فوريكس 
                - 
                الصرف 
                الأجنبي 
                    
                    
                      
                        الشراء 
                المتزامن 
                لإحدى 
                العملات 
                مع 
                بيع 
                الأخرى 
                في 
                سوق 
                خارج 
                البورصة
                . 
                يتم 
                تقييم 
                أغلب 
                العملات 
                الأجنبية 
                الرئيسية 
                مقابل 
                الدولار 
                الأمريكي
                .
                    
                
                        الشراء 
                المتزامن 
                لإحدى 
                العملات 
                مع 
                بيع 
                الأخرى 
                في 
                سوق 
                خارج 
                البورصة
                . 
                يتم 
                تقييم 
                أغلب 
                العملات 
                الأجنبية 
                الرئيسية 
                مقابل 
                الدولار 
                الأمريكي
                .
                    •
                    
                      فوري 
                    
                    
                      
                        عملية 
                تحدث 
                فورًا
                ، 
                ولكن 
                عادةً 
                ما 
                تنتقل 
                الأموال 
                في 
                خلال 
                يومين 
                بعد 
                إبرام 
                الصفقة
                .
                    
                
                        عملية 
                تحدث 
                فورًا
                ، 
                ولكن 
                عادةً 
                ما 
                تنتقل 
                الأموال 
                في 
                خلال 
                يومين 
                بعد 
                إبرام 
                الصفقة
                .
                    آ
•
                    
                      آجل 
                (
                عقد 
                آجل
                ) 
                    
                    
                      
                        سعر 
                الصرف 
                المحدد 
                مقدمًا 
                لعقد 
                صرف 
                عملات 
                أجنبية ُ
                يتفق 
                على 
                تسويته 
                في 
                تاريخ 
                مستقبلي
                ،
                وهذا 
                السعر 
                محدد 
                اعتمادًا 
                على 
                سعر 
                الفائدة 
                التفاضلي 
                لكلتي 
                عملتي 
                الزوج
                .
                    
                
                        سعر 
                الصرف 
                المحدد 
                مقدمًا 
                لعقد 
                صرف 
                عملات 
                أجنبية ُ
                يتفق 
                على 
                تسويته 
                في 
                تاريخ 
                مستقبلي
                ،
                وهذا 
                السعر 
                محدد 
                اعتمادًا 
                على 
                سعر 
                الفائدة 
                التفاضلي 
                لكلتي 
                عملتي 
                الزوج
                .
                    ن
•
                    
                      نقاط 
                آجلة 
                    
                    
                      
                        النقاط 
                المضافة 
                إلى 
                أو 
                المطروحة 
                من 
                سعر 
                الصرف 
                الحالي 
                لحساب 
                السعر 
                الآجل
                .
                    
                
                        النقاط 
                المضافة 
                إلى 
                أو 
                المطروحة 
                من 
                سعر 
                الصرف 
                الحالي 
                لحساب 
                السعر 
                الآجل
                .
                    غ
•
                    
                      غرفة 
                المتاجر 
                الأمامية 
                والمكاتب 
                الخلفية 
                    
                    
                      
                        عادةً 
                ما 
                تتكون 
                غرفة 
                المتاجرة 
                الأمامية 
                من 
                غرفة 
                تداول 
                وأنشطة 
                أعمال 
                رئيسية 
                أخرى
                .
                    
                
                        عادةً 
                ما 
                تتكون 
                غرفة 
                المتاجرة 
                الأمامية 
                من 
                غرفة 
                تداول 
                وأنشطة 
                أعمال 
                رئيسية 
                أخرى
                .
                    •
                    
                      غدًا 
                التالي 
                (
                غدًا 
                /
                التالي
                ) 
                    
                    
                      
                        الشراء 
                والبيع 
                المتزامن 
                لعملة 
                ما 
                على 
                أن 
                يتم 
                التسليم 
                في 
                اليوم 
                التالي
                .
                    
                
                        الشراء 
                والبيع 
                المتزامن 
                لعملة 
                ما 
                على 
                أن 
                يتم 
                التسليم 
                في 
                اليوم 
                التالي
                .
                    ع
•
                    
                      عقد 
                مستقبلي 
                    
                    
                      
                        التزام 
                بتبادل 
                سلعة 
                أو 
                أداة 
                مقابل 
                سعر 
                معين 
                في 
                تاريخ 
                مستقبلي
                .
                الفرق 
                الأساسي 
                بين 
                العقد 
                المستقبلي 
                والآجل 
                أن 
                الأول 
                يتم 
                تداوله 
                في 
                سوق 
                منظم 
                (
                عقود 
                متداولة 
                في 
                البورصة 
                –
                ETC
                )
                ، 
                بعكس 
                العقود 
                الآجلة
                ،
                التي 
                تعتبر 
                عقودًا 
                تتداول 
                خارج 
                البورصة 
                (OTC).
                والعقود 
                التي 
                تتداول 
                خارج 
                البورصة 
                (OTC)
                أي 
                عقد 
                لا 
                يتم 
                تداوله 
                في 
                البورصة
                .
                    
                
                        التزام 
                بتبادل 
                سلعة 
                أو 
                أداة 
                مقابل 
                سعر 
                معين 
                في 
                تاريخ 
                مستقبلي
                .
                الفرق 
                الأساسي 
                بين 
                العقد 
                المستقبلي 
                والآجل 
                أن 
                الأول 
                يتم 
                تداوله 
                في 
                سوق 
                منظم 
                (
                عقود 
                متداولة 
                في 
                البورصة 
                –
                ETC
                )
                ، 
                بعكس 
                العقود 
                الآجلة
                ،
                التي 
                تعتبر 
                عقودًا 
                تتداول 
                خارج 
                البورصة 
                (OTC).
                والعقود 
                التي 
                تتداول 
                خارج 
                البورصة 
                (OTC)
                أي 
                عقد 
                لا 
                يتم 
                تداوله 
                في 
                البورصة
                .
                    ك
•
                    
                      كيوي 
                    
                    
                      
                        الدولار 
                النيوزيلندي
                    
                
                        الدولار 
                النيوزيلندي
                    ط
•
                    
                      طويل 
                    
                    
                      
                        مركز
                لشراء 
                أداة 
                معينة 
                أكثر 
                مما 
                يباع 
                منها
                ،
                وبالتالي 
                يحدث 
                ارتفاع 
                في 
                القيمة 
                (
                قيمة 
                المركز
                )
                إذا 
                ارتفعت 
                أسعار 
                السوق
                .
                    
                
                        مركز
                لشراء 
                أداة 
                معينة 
                أكثر 
                مما 
                يباع 
                منها
                ،
                وبالتالي 
                يحدث 
                ارتفاع 
                في 
                القيمة 
                (
                قيمة 
                المركز
                )
                إذا 
                ارتفعت 
                أسعار 
                السوق
                .
                    ص
•
                    
                      صانع 
                السوق 
                    
                    
                      
                        أحد 
                المتعاملين 
                الذي
                يقوم 
                بانتظام 
                بتقديم 
                سعرٍ 
                لكلٍ 
                من 
                الشراء 
                والبيع
                ،
                ويكون 
                على 
                استعداد 
                لصناعة 
                سوق 
                مزدوج 
                لأي 
                أداةٍ 
                مالية
                .
                    
                
                        أحد 
                المتعاملين 
                الذي
                يقوم 
                بانتظام 
                بتقديم 
                سعرٍ 
                لكلٍ 
                من 
                الشراء 
                والبيع
                ،
                ويكون 
                على 
                استعداد 
                لصناعة 
                سوق 
                مزدوج 
                لأي 
                أداةٍ 
                مالية
                .
                    ق
•
                    
                      قصير 
                    
                    
                      
                        أن 
                تصبح 
                "
                قصير
                "
                يعني 
                أن 
                تبيع 
                إحدى 
                الأدوات 
                دون 
                أن 
                تمتلكها 
                فعلاً
                ،
                وأن 
                تحتفظ 
                بمركز 
                قصير 
                آملاً 
                أن 
                ينخفض 
                السعر 
                حتى 
                يمكن 
                شراءها 
                مرة 
                أخرى 
                في 
                المستقبل 
                بربح
                .
                    
                
                        أن 
                تصبح 
                "
                قصير
                "
                يعني 
                أن 
                تبيع 
                إحدى 
                الأدوات 
                دون 
                أن 
                تمتلكها 
                فعلاً
                ،
                وأن 
                تحتفظ 
                بمركز 
                قصير 
                آملاً 
                أن 
                ينخفض 
                السعر 
                حتى 
                يمكن 
                شراءها 
                مرة 
                أخرى 
                في 
                المستقبل 
                بربح
                .
                    ح
•
                    
                      حجم 
                التداول 
                    
                    
                      
                        عدد 
                أو 
                قيمة
                الأوراق 
                المتداولة 
                خلال 
                فترة 
                معينة
                .
                    
                
                        عدد 
                أو 
                قيمة
                الأوراق 
                المتداولة 
                خلال 
                فترة 
                معينة
                .